|
"Gentile visitatore,
Sappiamo come sia importante
la scelta di un luogo sicuro e confortevole dove trascorrere le prossime
vacanze. I ritmi che caratterizzano la vita di oggi, tendono ad indirizzare
la nostra ricerca verso località non invase dal turismo di massa, ancora
poco conosciute, ma non per questo meno suggestive ed affascinanti.
Se quindi è vostro desiderio trascorrere
le vacanze presso una struttura inserita in un contesto non caotico e nello
stesso tempo vicino alle principali vie di comunicazione..
... essere svegliati la
mattina dal cinguettio degli uccelli ed appena alzati godere di un bel
panorama sul mare di Sicilia sovrastato dalla sempreverde macchia
mediterranea..
Se cercate un punto di
riferimento per
visitare la Sicilia ed i
dintorni di Agrigento..
..benvenuti presso la
nostra
casa vacanze
..benvenuti presso il nostro
bed and breakfast
..benvenuti
a
Borgo Bonsignore"
|
"Dear visitor,
We know
how important the choice of a safe and comfortable place to spend
your next vacation is. The rhythms that characterize life today, tend
to direct our search to places not invaded by mass tourism, still
little known but no less evocative and fascinating.
If then it is your desire to spend your next holidays at a property set in a
non-chaotic context and at the same time close to major Sicily roads ..
... being woken in the morning by the birds chirping and just get
up to enjoy a beautiful view over the Sicily sea dominated by an
evergreen Mediterranean nature ..
If you look for a landmark to visit Sicily and
around Agrigento..
.. Welcome to our
Home Holidays
.. Welcome to our
Bed and Breakafast
.. Welcome to
Borgo Bonsignore" |
"Cher visiteur,
Nous savons à quel point il est important de choisir un lieu sûr et
confortable où l’on peut passer ses prochaines vacances. Les rythmes
qui caractérisent la vie d’aujourd’hui tentent à diriger notre
recherche vers des localités non envahies par le tourisme de masse,
encore peu connues, mais non pour cela moins suggestives et
fascinantes.
Si votre désir est donc de passer des vacances dans une structure
insérée dans un contexte non chaotique et en même temps près des
principales voies de communication…
…d’être réveillés le matin par le chant des oiseaux et, à peine
levés, de jouir d’un beau panorama sur la mer de Sicile, surplombée
par un maquis toujours vert…
Si vous cherchez un point de référence pour visiter la Sicile et les
alentours d'Agrigento..
..bienvenue dans notre
Maison de vacances
..bienvenue dans notre
Bed and Breakfast
..bienvenue à
Borgo Bonsignore" |
